Als je door het Moezelstadje Traben-Trarbach rijdt, kun je er niet omheen Midden op de rotonde staat een grote rots uitgehouwen uit 'n zwaar blok steen, kijken ze allebei een andere kant heen. Dit kunstwerk is gemaakt door een lokale kunstenaar
Het verhaal achter de rots wat ik erover las: een kunstwerk dat de geschiedenis met het heden verenigt. Rijd je erlangs? Kijk dan even goed. Het is Janus die je hier heel even groet!
Het beeld heet de Doppelkopf (dubbele kop) Het stenen beeld heeft letterlijk twee echte gezichten op de rotonde. Het heeft een mooie dubbele betekenis. Figuurlijk zeggen we weleens dat iemand 'twee gezichten' heeft als diegene onbetrouwbaar is. Maar hier is het juist positief bedoeld!
Het idee is heel simpel maar mooi: Traben-Trarbach bestaat uit twee stadsdelen die door de Moezel gescheiden zijn. Het ene gezicht kijkt naar het stadsdeel Traben, en het andere gezicht kijkt naar Trarbach. Zo verbindt deze stenen wachter de twee delen met elkaar!
